plesna delavnica
Cilj delavnice Tihi dialog je oblikovati poudarjen odnos med fizičnim gibom in domišljijo. Fukuhara vzpodbuja udeležence k iskanju lastnih gibov in raziskovanju njihovega edinstvenega odnosa med telesom in duhom. V okviru delavnice bodo udeleženci izboljšali svojo fizično in mentalno gibčnost in nadzor. Pridobili bodo tudi globlje razumevanje možnosti sinhronizacije telesa in duha ter izkušnje o preoblikovanju idej v fizični gib.
Delavnica skozi fizično in duhovno prožnost ter kontrolo vzpostavlja bogat odnos med telesom in duhom. Začetne raztezne vaje, osnovane na Noguchijevi gimnastiki in Min Tanakovi tehniki telesne manipulacije, vsebujejo kombinacijo dihanja in gibov, ki izrabljajo predvsem težo telesa in trdnost tal ter udeležencu omogočajo, da se sam ali v paru varno sprosti. Delavnica se nadaljuje z vajami, ki vsebujejo elemente modernega plesnega raztezanja, joge in predvsem Butoh plesa. Preko teh vaj se posameznik v tihem dialogu sooči z omejitvami svojega telesa, kar uporabi v ustvarjanju skupne plesne koreografije, ki je v sodobnem Butoh plesu odprta, v sedanjosti se razvijajoča oblika.
The aim of the Silent dialogue workshop is to form an emphasised relationship between physical movement and the imagination. Fukuhara stimulates participants to search for their own gestures, and to explore their unique relationship between the body and the mind. This workshop will enable participants to improve their physical and mental agility and control; to develop their possibilities of synchronizing the body and the mind and to learn how to transform ideas into physical movements.
With the help of physical and spiritual flexibility and control, the workshop enables the participants to establish a rich relationship between the body and the mind. Preliminary stretching exercises are based on Noguchi’s gymnastics and Min Tanaka’s techniques of body manipulation and consist of a combination of breathing techniques and movements, which mainly utilize the weight of the body with the stability of the ground. Thus the participants can relax safely, either by themselves or in a pair. The workshop continues with exercises, which include elements of contemporary dance stretches, yoga and above all Butoh dance. Through these exercises, an individual can confront in a silent dialogue, the limitations of his/her own body and uses this knowledge when creating choreographed movements. This choreography is framed around the contemporary Butoh dance, an open and developing form.
Prijave/Registration: ryuzobth@yahoo.co.jp, martinastirn@yahoo.co.jp
Delavnica od 26. do 28. aprila od 10.00 do 15.00/Workshop from April 26th to 28th from 10am to 3pm
Kaj: Delavnica
Kdaj: čet, 26.4.
ob 10.00
Kje: Stara elektrarna, Slomškova 18, Ljubljana
Vstopnina: 10