21. festival gejevskega in lezbičnega filma

Od 30.11. do 2.12. prvič v koprskem M&KC

21. FESTIVAL GEJEVSKEGA IN LEZBIČNEGA FILMA
(DPZN v soorganizaciji z društvom ŠKUC Ljubljana)
Festival gejevskega in lezbičnega filma je najstarejša tovrstna prireditev v Evropi. V svoji dvajsetletni zgodovini je odigral pomembno vlogo tako na področju emancipacije tako imenovanih novih družbenih gibanj osemdesetih let kot na področju socialnega in estetskega osveščanja gejevske in širše populacije.

SREDA, 30.11.05 ob 20h30
Pozdrav iz sestrskih republik trije kratki dokumentarni filmi o paradah ponosa v Beogradu, Zagrebu in Ljubljani, vhs, 18′

Polovično življenje (Halbes Leben/Yarim Haytlar)
dokumentarni, Nemčija/Turčija, 2004, vhs, 55′

ČETRTEK, 1.12.05 ob 20h30
Klan (Le Clan) drama, Francija, 2004, dvd, 35mm, 90′

PETEK, 2.12.05 ob 20h30
Metulj (Hu die), drama, Hong Kong, 2004, vhs, 124′

Vsebine:
SREDA, 30.11.05 ob 20h30 – Pozdrav iz sestrskih republik
Mentalitet, Jugoslavija, 2001, 5′
Režija: Stefan Orlandić Stojanovski
Nagrada za najboljši debitantski film na 49. festivalu jugoslovanskega dokumentarnega in kratkometražnega filma v Beogradu 2002!

Gay Pride 2002 Zagreb, Hrvaška, 2002, 5′
Režija: Iva Kraljević in Oliver Sertić
Kamera: Valentina Matijević, Tomislav Fiket, Hrvoje Mahić, Iva Kraljević; Produkcija: Fade in & Što gledaš?

Mi drugačni, vi enakopravni, Slovenija, 2002, 8′
Ljubljana, 6.julij 2002, Parada ponosa
Scenarij: Miran Šolinc. Kamera in montaža: Matjaž Kenda. Producentka: Alenka Hribar

Dokumentarni trojček iz bivših sestrskih republik Srbije, Hrvaške in Slovenije nam predstavlja politično gejevsko in lezbično gibanje, tako rekoč “homoseksualnost na ulici”, kot je nekoč Nataša Velikonja poimenovala teoretski sklop v reviji ČKZ. Videli bomo kratke dokumentarne posnetke s Parad ponosa lezbijk in gejev v Beogradu, Zagrebu in Ljubljani. Grobo pretrgani in krvavi prvi beograjski Pride iz leta 2001 nam bo predstavil dokumentarni film Mentalitet režiserja Stefana Orlandića Stojanovskega, dokumentarne posnetke strogo zavarovane prve parade v Zagrebu leta 2002 so zmontirali sodelavci zagrebškega net.kulturnega kluba Mama, video posnetke z druge ljubljanske parade pa sodelavci kluba Tiffany. Zakaj srbski skrajneži homoseksualce zmerjajo z ustaši, zakaj hrvaški nacionalisti in navijači na paradi tulijo “Idite u Srbiju!”, in kaj (če sploh) o Paradi ponosa v Ljubljani pravijo Slovenci in Slovenke?

Polovično življenje (Halbes Leben/Yarim Haytlar), dokumentarni, Nemčija/Turčija, 2004, dvd, angl. pod., 55′
Scenarij, režija in produkcija: Claudia Laszczak in Kay Wishoeth
Fotografija in montaža: Uwe Schwarze; Zvok: Hakan Guevenir

V Turčiji ne preganjajo homoseksualcev, kar je velik dosežek za državo z islamsko religijo. Vendar pa je turška družba strpna do lezbijk in gejev samo, dokler molčijo in ostajajo nevidni. O seksu med pripadnikoma/ca istega spola se ne govori na glas. Razkritje pomeni veliko tveganje. Zato večina molči zaradi strahu pred izgubo družinske podpore, prijateljev/ic, ugleda in službe. Posledica je dvojno življenje in mnogo let v klozetu. Kljub temu je prišlo do tolikšne družbene spremembe, da so si trije geji, lezbijka in transseksualka iz Carigrada o svojih izkušnjah upali spregovoriti pred kamero in tako je nastalo pet filmskih portretov.

ČETRTEK, 1.12.05 ob 20h30
Klan (Le Clan), drama, Francija, 2004, dvd, 35mm, 90′
Scenarij: Gaël Morel in Christophe Honore
Režija: Gaël Morel
Glavne vloge: Nicolas Cazale, Stephane Rideau, Thomas Dumerchez, Salim Kechiouche, Bruno Lochet
Fotografija: Jean-Max Bernard; Zvok: Paul Laine, Corinne Rozenberg, François Groult; Montaža: Catherine Schwartz; Glasba: Camille Rocailleux; Produkcija: Sepia Production

Portret treh bratov je razdeljen na tri poglavja. Prvi del se začne s podobo konfliktnega Marca, 22-letnega srednjega brata. Marc obožuje starejšega Cristopha, zaničuje pa mlajšega Oliviera, ki si slednjič poišče naklonjenega prijatelja izven družinskega kroga. Drugi del je posvečen najstarejšemu Cristophu, 26, ki se po izpustitvi iz zapora vrača v družbo. V zadnjem delu se 17-letni Olivier spozna s Hishamom, 21, in si ga želi za svojega brata. Skozi portrete se postopoma razgrinja zgodba o maščevanju, sprva nedolžna, vendar dobiva tragične razsežnosti, dokler vseh treh bratov ne prisili, da jasno zavzamejo svoje mesto ter se osamosvojijo tako od očeta kakor tudi drug od drugega.

Nagrada Nicolasu Cazalu za moško vlogo na festivalu frankofonskega filma v Beaujolaisu, 2004!

PETEK, 2.12.05 ob 20h30
Metulj (Hu die), drama, Hong Kong, 2004, 35mm, angl. pod., 124′
Scenarij: Yan Yan Mak in Xue Chen
Režija: Yan Yan Mak
Glavne vloge: Yat Ning Chan, Stephanie Che, Joman Chiang, Josie Ho, Eric Kot, Kenneth Tsang;
Fotografija: Charlie Lam; Montaža: Eric Lau in Stanley Tam; Produkcija: Jacqueline Liu in Yan Yan Mak

Flavia je poročena učiteljica pri tridesetih. Ko v trgovini spozna razposajeno in spogledljivo Yip, glasbenico in pevko, se ji z vso silo povrnejo potlačeni spomini na mladostno lezbično ljubezen z Jin. Vrnitev v preteklost in boleče soočanje pa ji korenito spremenita sedanje življenje. Film spretno krmari med preteklostjo in sedanjostjo ter družbeno zavrženo lezbično zvezo postavlja ob bok demokratičnim prizadevanjem na Trgu nebeškega miru leta 1989, ki so bila krvavo zatrta. Ali se Flavia lahko odpove svojemu na videz neproblematičnemu družinskemu življenju? Zgodba o ženski, ki se bojuje sama s seboj, da bi se osvobodila iz zapredka lastnih spon.
Nominacija za najboljšo adaptacijo scenarija na Golden Horse Film Festival 2004!
Kaj: Festival
Kdaj: sre, 30.11.05
ob 20.30
Kje: Mladinski in kulturni center, Gregorčičeva 4, Koper, a href=”mailto:drustvo@dpzn.org”>drustvo@dpzn.org/a>, 05/627-19-89
Vstopnina: vstop prost