Interdisciplinarna raziskava, ki povezuje arhitekturo, scenske umetnosti, glasbo, nove medije ter likovne umetnosti v javnem prostoru. Projekt bo med postavljen v treh srednjeevropskih prestolnicah Budimpešti, Pragi, Ljubljani ter Münchnu.
STATIČNA CONA CTD
THE STATIC ZONE OF CTD
(vsak dan/each day
)
INTERAKTIVNA INSTALACIJA/INTERACTIVE INSTALLATION
Pact Systems – Marko Peljhan – Nejc Trošt – Samo Stopar C-ASTRAL delavnice Ajdovščina (SI)
Evolucija odprtega nadzora – civilno protiizvedovanje/The Evolution of Open Control – Civil Counter Rennaissance
Du Zhenjun (CH/F) Video instalacija “Crash” /Videowall “Crash”
BREZPLAČNA VOžNJA S KOLESOM opremljenim z GPS napravo/FREE BIKE RIDE – Bike is equipped with GPS positioning Device
Luka Frelih (SI) Frida V (Free Ride Data Acquisition Vehicle)
INTERVENCIJA NA JAVNEM PROSTORU/INTERVENTION ON PUBLIC SPACE
Kitch (SI) Dnevna soba/Living Room
Zasebno na teritoriju javnega/Transfer of the private space into the public space
Pameten nakup po promocijski ceni/An intelligent investment with promotional discount
Kitch (SI) Javni zrak/Public Air
liter javnega zraka znamke kitch™ za 1 EUR/one liter of the public air of the brand kitch™ for 1 EUR
vsak dan/each day
DINAMIČNA CONA CTD
THE DYNAMIC ZONE OF CTD
(odvisno od datuma/depends on a date
)
SREDA/WEDNESDAY,
21.06.2006
na prostem/outdoor
18:00
OTVORITEV/OPENING
Glasbena podlaga po izboru/Music compiled by Miha Klemenčič aka Ko0
Cocobello
21:30
KRATKI ANIMIRANI FILM/SHORT ANIMATION FILM
Respire (2003; Mickey 3D, 3`40“, Francija, animacija-glasbeni spot/animation-music video
)
The Catalogue (2004; Chris Oakley, 5`30“, neverbalni/nonverbal
)
Luukkaankangas-Updated, Revisited (2005; Dariusz Krzeczek, Finska, ZDA, 7`, neverbalni/nonverbal
)
22.06.2006, ČETRTEK/THURSDAY
Cocobello
18:00
PREDAVANJE/LECTURE
(v angleščini/in english
)
Marko Peljhan (SI) Razvoj odprtega nadzora/Evolution of open Control
Kiberpipa
19:30
FILM/MOVIE
Beyond Treason (2005; William Lewis, ZDA, 100`, angleški podnapisi/english subtitles
)
Cocobello
21:30
INTERAKTIVNI FILM, ki se odvija glede na glas občinstva/INTERACTIVE MOVIE that develops according to specator`s vote
DemoKino Virtualna biopolitična agora/Virtual Biopolitical Agora (2004, Davide Grassi, 75`)
Daj svoj glas!!! Give your Vote!!!
23.06.2006, PETEK/FRIDAY
Kiberpipa
10.30
FILM/MOVIE
11’09”01 (2002, omnibus, 135′, slovenski podnapisi/slovenian subtitles
)
na prostem/outdoor
11:00-13:00
DELAVNICA ZA OTROKE/WORKSHOP FOR
CHILDREN
Avio C-Astral (origami in modelarska delavnica/origami and airplane modeling workshop
)
na prostem/outdoor
11:00
DELAVNICA BIO MAPIRANJA/BIO MAPPING WORKSHOP
Christian Nold (UK) oblikovanje čustvenega zemljevida mesta Ljubljana/creating an Emotion Map of the City Ljubljana
Cocobello
20:30
PREDAVANJE/LECTURE
(v angleščini/in english
)
Konrad Becker (A): Globalno varnostna koalicija: Umetnost kulture varnosti in management tveganja 21.stoletja/Global Security Alliance: The Art of Security Culture and 21.Century Risk Management
na prostem/outdoor
21:30
FILM/MOVIE
Razdružene države Amerike/Divided States of America/Laibach 2004 Tour
(2004, Sašo Podgoršek, 70`, Slovenija, angleški podnapisi/english subtitles
)
24.06.2006, SOBOTA/SATURDAY
na prostem/outdoor
11:00-13:00
DELAVNICA za otroke/WORKSHOP for children
Avio C-Astral (origami in modelarska delavnica/origami and airplane modeling workshop
)
na prostem/outdoor
11:00
DELAVNICA BIO MAPIRANJA/BIO MAPPING WORKSHOP
Christian Nold (UK) oblikovanje čustvenega zemljevida mesta Ljubljana/creating an Emotion Map of the City Ljubljana
Cocobello
20:00
PREDAVANJE/LECTURE
(v angleščini/in english
)
Christian Nold (UK) Bio mapiranje/Bio Mapping
na prostem/outdoor
21:00
KONCERT/CONCERT
Frank Bretschneider aka KOMET, Olaf Bender aka BYETONE in gostje, RASTER-NOTON, CHEMNITZ (D), Dj Ko0 (SI)
25.06.2006, NEDELJA/SUNDAY
Cocobello
11:00
KRATKI FILMI/SHORT MOVIES
izbor/compiled by
Alexandra Weltz
Border (2005, Laura Waddington, Velika Britanija, 27’, from the Archive of the International Short Film Festival Oberhausen)
Destrukt (2005, Aline Helmcke, Nemčija, 2’ 15“)
Magnetic Identities ( 2004, Matei Glass, Nemčija, 13’ Courtesy Play Gallery)
War at a Distance (2003, Harun Farocki, ZDA, 58’)
na prostem/outdoor
11:00-13:00
DELAVNICA za otroke/WORKSHOP for children
Avio C-Astral (origami in modelarska delavnica/origami and airplane modeling workshop
)
Cocobello
20:00
PREDSTAVITEV/PRESENTATION
Kitch (SI) Intervencije na javnem prostoru/Intervention on Public space
Luka Frelih (SI) Frida V (Free Ride Data Acquisiton Vehicle) raziskovanje in kartiranje javnih urbanih prostorov /Exploration and Mapping of Public Urban Spaces
na prostem/outdoor
21:30
FILM/MOVIE
Orwell rolls in his grave (2003; Robert Kane Pappas, ZDA, 90`, angleški podnapisi/english subtitles
)
26.06.2006, PONEDELJEK/MONDAY
Ljudmila
11:00
DELAVNICA MAPIRANJA/MAPPING WORKSHOP
Mapiranje: Odkriti vidno v nevidnem/Mapping: Making visible of invisible
Mapiranje Centra za tujce v Postojni kot totalne institucije, ki jo spodkopavajo prakse zavračanja in upiranja znotraj in zunaj centra/Mapping the Center for foreigners in Postojna as totalitarian institution that has been weakened by practice of rejection and resistance inside and ouside of the center
Cocobello
20:00
FILM/MOVIE
Rog – smo začasni… /Rog – we are temporary…
(2005, Slovenija, 23`7“)
sledi/follows
PREDSTAVITEV/PRESENTATION
Začasni uporabniki in uporabnice prostorov tovarne Rog/Temporary users of the factory Rog premises
na prostem/outdoor
21:30
FILM/MOVIE
The Take (2004; Avi Lewis in Naomi Klein, 87`, Kanada, angleški podnapisi /english subtitles
)
27.06.2006, TOREK/TUESDAY
Kiberpipa
10:30
FILM/MOVIE
Zaljubljeni Thomas/Thomas est Amoureux(2000, Pierre-Paul Renders, Belgija/Francija,97`, slovenski podnapisi/slovenian subtitles
)
Ljudmila
11:00
DELAVNICA MAPIRANJA/MAPPING WORKSHOP
Mapiranje: Odkriti vidno v nevidnem/Mapping: Making visible of invisible
Mapiranje Centra za tujce v Postojni kot totalne institucije, ki jo spodkopavajo prakse zavračanja in upiranja znotraj in zunaj centra/Mapping the Center for foreigners in Postojna as totalitarian institution that has been weakened by practice of rejection and resistance inside and ouside of the center
Cocobello
11:00
KRATKI FILMI/SHORT MOVIES
izbor/compiled by
Konrad Becker (D) World-Information.Org
Bangalore (November 2005, 16′)
Belgrade/Novi Sad (March – May 2003, 8’5”)
Amsterdam (November/December 2002, 9′)
Vienna (November/December 2000, 6′)
Brussels (June 2000, 6′)
S-77CCR (Vienna, May 2004, 6′)
Cocobello
20:00
OKROGLA MIZA/ROUND TABLE
(v angleščini/in english
)
Evropske meje kot taborišča/European borders as camps
sodelujoči/participants
: Enrica Rigo (I), Nico Sguiglia (S), Roberto Pignoni (I), Uršula Čebron Lipovec (SI), Gašper Kralj (SI), Andrej Kurnik (SI)
na prostem/outdoor
21:30
FILM/MOVIE
BARAKA (1993; Ron Fricke, Češka, 96`, neverbalni/nonverbal
)
28.06.2006, SREDA/WEDNESDAY
Ljudmila
11:00
DELAVNICA MAPIRANJA/MAPPING WORKSHOP
Mapiranje: Odkriti vidno v nevidnem/Mapping: Making visible of invisible
Mapiranje Centra za tujce v Postojni kot totalne institucije, ki jo spodkopavajo prakse zavračanja in upiranja znotraj in zunaj centra/Mapping the Center for foreigners in Postojna as totalitarian institution that has been weakened by practice of rejection and resistance inside and ouside of the center
Cocobello
20:00
PREDSTAVITEV/PRESENTATION
Kako so udeleženci delavnice “Mapiranje: Odkriti vidno v nevidnem” razkrivali vidno v nevidnem/How were participants of the workshop “Mapping: Making visible of invisible” uncovering visible in invisible
Kiberpipa
19:30
FILM/MOVIE
The Fourth World War (2003; Rick Rowley, Big Noise film, 76`, angleški podnapisi/english subtitles
)
na prostem/outdoor
21:00
DJ SET
„Soundscapes” Belgradeyard Sound System
na prostem/outdoor
23:00
ZAKLJUČNI DOGODEK v sodelovanju z Ano 10. /FINAL EVENT in collaboration with Ana10
.
WoO live act, Puna Syndicate live act
Kaj: Festival
Kdaj: sre, 21.6.06
ob 18.00 do sre, 28.6.06 ob
Kje: Argentinski park in Kiberpipa, Ljubljana