Arabsko-judovski mladinski orkester preko glasbe prinaša sporočilo o medsebojni podpori, razumevanju in sodelovanju.
Dirigent in umetniški direktor orkestra
Wisam Gibran se je rodil leta 1970 v Nazaretu. Violino je začel pod očetovim vodstvom igrati že pri štirih letih. Od 1980 do 1987 je obiskoval pouk pri Iliahu Kaganu na konservatoriju v Haifi, od leta 1984 dalje je študiral tudi klavir, od 1989 do 1994 pa v Moskvi še kompozicijo, instrumentacijo in muzikologijo. V sezoni 1993/94 je napisal prvo simfonijo Gilgameš, ki jo je izvedel Moskovski simfonični orkester, predvajal pa Radio Moskva. Leta 1994 je prejel skladateljsko nagrado predsednika vlade. Pri šestnajstih letih je začel igrati tudi arabsko lutnjo oud in se poglabljati v ljudsko glasbeno izročilo svoje dežele, leta 1993 je v Moskvi sodeloval na Mednarodni konferenci o arabski glasbi. Leta 1999 se je v Weimarju udeležil zanimive delavnice pod naslovom West East Divan, ki so jo vodili Daniel Barenboim, Yo Yo Ma in Edward Said.
Od leta 1995 Wisam Gibran študira na Akademiji Hannsa Eislerja v Berlinu in s koncerti na violini in oudu nastopa po celem svetu. Dirigent in umetniški direktor Arabsko judovskega mladinskega orkestra je od njegove ustanovitve leta 2000.
Orkester
Mladi so radovedni po naravi. Sama radovednost v današnjih konfliktnih pogojih žal ne zadostuje, da bi se med seboj zbližali, lahko pa pomaga glasba. Prek skupnega muziciranja se sklepajo prijateljstva in prav to je imel v mislih Meir Wiesel, direktor Glasbene mladine Izraela, ko je leta 2002 ustanovil Arabsko judovski mladinski orkester. Od tedaj ta mladi ansambel svoje sporočilo posreduje tisočim arabskim in judovskim poslušalcem in tako podpira medsebojno razumevanje in sodelovanje.
Danes orkester sestavlja dvajset glasbenikov, starih od 15 do 25 let, deset Arabcev in deset Judov. Mladi glasbeniki prihajajo iz različnih delov Izraela, vodi pa jih mlad dirigent in skladatelj Wisam Gibran iz Nazareta. Spored, ki ga orkester izvaja, temelji na tradicijah vzhoda in zahoda, prav tako izbor instrumetov, ki sega od ouda in kanoona do violine in čela. Tako nastajata nov zvok in nova glasba, kot bi cvetlice poganjale iz semena miru in harmonije. Orkester razvija repertoar novih kompozicij in priredb na osnovi izvirnih skladb ter arabske in judovske tradicijske glasbe. Izvajana glasba je občinstvu večinoma neznana, zato vse koncerte tega orkestra spremlja komentar s predstavitvijo glasbil in glasbenikov. Orkester koncertira v Izraelu in v tujini in nastopa za različne skupine poslušalcev, tudi za mešano publiko, ki sodeluje predvsem z razumevanjem in sprejemanjem orkestrovega sporočila.
Program:
Longa Yurgo avtor: Yurgo Effendi priredba: Wisam Gibran
Longa je hiter ples turškega izvora, ki so ga navadno poimenovali po avtorju.
Samaî Farah Faza avtor: Jameel Bek Tanburi
priredba: Wisam Gibran
Samai je skladba iz štirih delov (khana), vsakemu delu sledi refren (taslim). Farah Faza je ime za Maqam (ključ v arabski glasbi). Ritem temelji na desetdobnem taktu. Pogosto se Samai začne z improvizacijo, v našem primeru na arabski lutnji.
Vojaška koračnica avtor: Robert Schumann
Preludij op. 28 avtor: Frederik Chopin
priredba: Wisam Gibran
Orkester igranje na nenavadno kombinacijo glasbil uporablja tudi za izvajanje skladb iz t.i. klasične glasbe, seveda v priredbi posebej za ta sestav.
Mu’ashah kitična pesem iz Andaluzije priredba: Wisam Gibran.
Iz Aide priredba Wisam Gibran
*****
Samai Nahawand priredba: Wisam Gibran
Ta Samai v obliki rondoja se imenuje po ključu Nahawand in je eden najlepših in najtežjih Samaijev.
Longa Cordelli avtor: Sabuh Effendi
Ples, poln hitrih melodičnih pasaž, igrajo v komornih skupinah.
Sonata El Hinna avtor: Wisam Gibran
Wisam Gibran si je dovolil skomponirati skladbo , v kateri je prepletel glasbo iz Beethovnove klavirske sonate op. 49. št. 1 in iz skladbe El Hinna znamenitega arabskega glasbenika Abda El Wahaba.
Shibolet Basade avtor: Mathityahu Shelem
Priredba: Wisam Gibran
Popularna izraelska pesem, na katero plešejo ples Horrah.
Člani orkestra:
Yonathan David Grinberg violina
Hadar Levy violina
Wisam Matanis violina
Charli Safieh violina
Dimitri Radwan violina
Mohamad Khalaf arabska violina
Igor Tankevich violončelo
Anan Awad oud
Loai Khleif oud
Mordehai Alon Sariel mandolina
Aba Iftach Even kljunasta flavta
Ehud Amit Perlman prečna flavta
Elya Levin prečna flavta
Zohara Abutbul klarinet
Shalom Nur Ben klarinet
Shadi Matta tolkala
Basher Khuri tolkala
Fady Deeb klavir
Informacije: Kulturni dom Nova Gorica, Bevkov trg 4, 5000 Nova Gorica, T 05 335 40 13, E pr@kulturnidom-ng.si, W www.kulturnidom-ng.si
Kaj: Koncert
Kdaj: čet, 27.10.05
ob 20.15 do pet, 28.10.05
Kje: KD, Nova Gorica
Vstopnina: 1500 SIT