V ponedeljek, 16. aprila, se bodo ob 17. uri Kiberpipi na Kersnikovi 6 zvrstila predavanja o ameriškem pisatelju George R. R. Martinu, ki jih pripravlja društvo Prizma.
Izvedeli boste, kaj sploh pomeni žanr fantazijske literature, kdo je George R. R. Martin in kaj vse je napisal. Izvedeli boste, o čem govori njegova serija “A Song of Ice and Fire”. Z nami bo tudi tudi prevajalec knjige Igra prestolov Boštjan Gorenc, pogledali in preizkusili pa boste tudi kakšno izmed namiznih iger, ki izvirajo iz njegove serije.
Prizma je mlado društvo, ki na Slovenskem deluje od novembra 2005. Njegov namen je druženje članov in pristašev društva ter izmenjava mnenj o znanstveni fantastiki, fantaziji in sorodnih temah v vseh izraznih oblikah. Tako v društvu delujejo in se spoznavajo ljubitelji literature, filmofili, amaterski striparji in risarji ter igralci namiznih in računalniških iger. Več na www.prizma.si.
Program:
Predstavitev žanra fantazijske literature
Gregor Vuga
Težko je definirati natančen začetek fantazijske literature, kajti zgodbe, ki vključujejo magijo in raznotere pošasti, so obstajale že od nekdaj… .
George R. R. Martin in njegova dela
Igor Cetina
George R. R. Martin zagotovo spada v sam vrh piscev fantazijske literature. Serija “A Song of Ice and Fire”, ki slovi po kompleksnih karakterjih, nenadnih preobratih, intrigah in bitkah, pa zagotovo spada na sam vrh sodobne fantazijske literature za odrasle.
George R. R. Martin na filmskem platnu
Branka Resnik
Pisatelj se ni udejstvoval samo v pisanju knjig, ampak je napisal tudi nekaj zanimivih scenarijev za televizijo.
Rokomavhi za vogli prevajalčeve poti
Boštjan Gorenc
Kdo ali kaj je v temni noči prežal na prevajalca Igre prestolov? Katere prevajalske rešitve so se mu utrnile v trenutku in katere so mu kradle spanec? Kako se je sploh znašel v svetu neskončnih zim in s čigavo pomočjo se mu je uspelo povzpeti na Zid in se zazreti onstran njega. V katerem delu telesa nosi Martinovo pisanje in kolikšno mišično maso je pridobil z dviganjem ter prestavljanjem slovarjev? Kaj od tega in še kaj, česar nismo omenili.
Več o avtorju George R.R. Martinu: http://en.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin
www.kiberpipa.org
Kaj: Predavanje
Kdaj: pon, 16.4.
ob 18.00
Kje: Kiberpipa, Kersnikova 6, Ljubljana, info@kiberpipa.org
Vstopnina: vstop prost