Za IZVEN.
Zagrebško gledališče mladih, Hrvaška
Lev Nikolajevič Tolstoj
ANA KARENINA
Ljubezenska zgodba, polna kesanj, upanj in razočaranj.
Prevajalka Irena Lukšić
Avtor dramatizacije in režiser Vasilij Senin
Igralci: Pjer Meničanin, Doris Sarić Kukuljica, Filip Nola, Urša Raukar, Damir Šaban, Marica Vidušić, Nataša Dorčić, Maro Martinović, Ksenija Marinković, Kristijan Ugrina, Dora Polić, Katarina Bistrović-Darvaš, Nač‘a Perišić-Nola, Zdenka Marunčić, Zoran Čubrilo, Edvin Liverić, Rajko Bundalo, Barbara Prpić, Petar Leventić, Danijel Ljuboja, Jasmin Telalović, Kosta Kai Ugrina / Toma Medvešek, Tit Medvešek, Korana Ugrina / Roza Medvešek, Nina Vrdoljak
Ana Karenina, v svetovni literaturi morda najslavnejši, v ruski realistični literaturi pa edini primer romana o ženskem prešuštvu, je srhljiva ljubezenska pripoved, polna kesanj, upanj in razočaranj, ki naslovne junakinje, razpete med moška – moža Karenina in ljubimca Vronskega – ter otroka, ni uveljavila le kot najveličastnejše ženske figure literarne umetnosti, temveč je zaradi pronicljive analize ruske visoke družbe s konca 19. stoletja, predvsem pa mojstrsko izpisanega duševnega sveta junakov, vzpodbudila tudi nastanek številnih priredb za odre in filmska platna. Eno zadnjih (ob D. Jovanoviću v SNG Drama Ljubljana) je podpisal tudi ruski režiser mlajše generacije Vasilij Senin in jo marca lani krstno uprizoril v Zagrebškem gledališču mladih. Uprizoritev, ki Tolstojev čas povezuje z današnjim in z zgodbo o Ani Karenini tematizira medčloveške odnose (družinske, zakonske, ljubezenske), ob odlični igri celotnega ansambla gledališča odlikujejo učinkoviti in vizualno atraktivni prizori (s premičnimi scenskimi panoji, na katerih se izpisujejo ključne misli iz romana), stilni kostumi Doris Kristić, predvsem pa avtorjevo nenavadno branje izvirnika, ki reducira emocije in strasti protagonistov ter vzpostavlja “ironično in grenko, skorajda nesentimentalno predstavo o nesposobnosti človeške vrste (moških in žensk), da občuti in ohrani ljubezen, da verjame vanjo.”
Vasilij Senin je na lanskoletnem festivalu MESS v Sarajevu za režijo Ane Karenine prejel nagrado za najboljšega mladega režiserja.
Četrtek, 4. 5. ob 20.30. Za IZVEN.
Kaj: Gledališka predstava
Kdaj: čet, 4.5.06
ob 20.30
Kje: Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 5, Nova Gorica, info@sng-ng.si