Po uspešni premieri v Gradcu (26. septembra 2005) se v okviru EU programa “Kultura 2000” gostuje v okviru evropske turneje mednarodna romska koprodukcija multimedijski projekt
Romanovela – Ljubezen v prevodu.
Ustvarjalci so združili igralce in plesalce iz Slovaške in Romunije, glasbenike z Madžarske itd. Predstava je rezultat raziskovanja interakcij med različno govorečimi akterji in na raziskava sobivanja v bodoči multikulturalni Evropi. Pred nami se odvije kot ne le zanimiv in gledljiv, temveč tudi kot atraktiven dogodek v obliki multimedijalnega performansa.
BESEDILO: ANA LASIČ
REžIJA: DIRK CIESLAK
IGRAJO: MILAN GODLA, JAN ZIGA, ALENA KLEMPAROVA, CLAUDIA RAMONA, ANDREI SEUFAN
GLASBENIKI: GUSZTAV BALOGH, ATTILA BOROS, GERGELY KATONA
DRAMATURGIJA: HAIKO PFOST GLASBA: SANTIAGO BLUM
SCENOGRAFIJA: KERSTIN EICHNER VIDEO: STEFAN SCHMID
Producent: UniT (Avstrija)
Koprducenti: Javni Sklad za kulturne dejavnosti, Artemisszio Foudation (Madžarska), CGM (Italija), Concept Foundation (Romunija), Jekhetane Spolu (Slovaška)
Kaj: Gledališka predstava
Kdaj: čet, 10.11.05
ob 20.00
Kje: Kreatorij DIC, Poljanska 26, Ljubljana, 01 474 8625
Vstopnina: vstop prost