Šestnajst obratov — v angleščini

gledališka predstava brez igralca — ekipa bo testirala novo verzijo v angleščini ki je pripravljena za mednarodno gostovanje

“Česar ne moremo spremeniti, moramo vsaj opisati.”
(Fassbinder)

“To je nekaj, kar ima opraviti z vami!”

Šestnajst obratov je gledališka predstava brez igralca, ki se je rodila na pobudo oblikovalca svetlobe Jake Šimenca, dolgoletnega sodelavca zavoda EN-KNAP. Predstava je logična posledica burnega razvoja gledališke umetnosti konec preteklega stoletja, ki je postajala vse bolj vizualna, igralca in besedo je potiskala v ozadje, lahko bi se reklo, da je gledališce postalo predvsem paša za oči. Posledično so t.i. “podporna” sredstva postajala vse bolj suverena oz. neodvisna. V ta namen je Šimenc pritegnil sodelavce z različnih področij, in sicer Sama s podrocja scenografije, Aleš Mustar je poskrbel za besedo, področje vizualnih umetosti je pokril Nejc Saje, za oblikovanje zvoka pa je odgovoren Jure Vlahovič. Ustvarjalci so s skupnimi močmi – v soavtorstvu -“fizično” izločili igralca, vsaj do neke mere pa so ohranili osnovno jedro dramske umetnosti – besedo. Namen predstave je bil do potankosti raziskati vse ekspresivne zmožnosti omenjenih gledaliških dejavnikov in dokazati njihovo neodvisno vlogo.

Ideja: Jaka Šimenc
Avtorji: Aleš Mustar, Jaka Šimenc, Jure Vlahovič, Nejc Saje, Samo
Produkcija: Zavod EN-KNAP
Koprodukcija: Bunker Ljubljana/Stara elektrarna
Izvršna producentka: Jana Wilcoxen
Tehniki: Branko Čampa, Martin Podrzavnik, Matej Turnšek
Grafični oblikovalec: Robi Križmančič
Finančna pomoč: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana
Glavni medijski sponzor: Najdi.si
Medijski sponzorji: Mladina, Xerox, Fini oglasi
Drugi pokrovitelji: Gorenje, Rotar – kmetijsko vrtnarska trgovina in servis, Visia

www.en-knap.com

www.svetloba.net

Kaj: Gledališka predstava
Kdaj:
sob, 3.6.06
ob 22.30
Kje: Stara elektrarna, Slomškova 18, Ljubljana
Vstopnina: vstop prost