Avtorski projekt Damirja Zlatarja Freya
SYLVIA PLATH: ZASLEDOVANJE
Avtorski projekt Damirja Zlatarja Freya
Izvaja
Sylvia Sonja Polanc
Dramaturg Gašper Malej
Glasba Zbigniew Preisner (Requiem for my Friend)
Kyrie eleison, Offertorium, Sanctus, Agnus Dei, Lacrimosa
Tonski posnetek Sylvia Plath: Lazarka (Lady Lazarus; glas S. P.)
Oblikovalec luči in fotograf Radovan Čok
Tehnični vodja Liam Hlede
Lučni tehnik Jaka Varmuž
Garderoberka Suzana Grižon
Produkcija: KUD Zrakogled Koper
Koproducent: Tropos – Društvo za zgodovinsko, socialno in druge antropologije ter kulturne dejavnosti, Ljubljana
Donatorja: Splošna plovba d. o. o., Emona Obala d. d.
PONOVITVI: 5.5.2006 IN 6.5.2006 OB 21. URI, V GLEDALIŠČU GLEJ
SYLVIA PLATH: ZASLEDOVANJE (sporočilo za medije)
Avtorski projekt Damirja Zlatarja Freya “SYLVIA PLATH: ZASLEDOVANJE” se navdihuje z življenjem in literarnim opusom ene najznamenitejših pesnic dvajsetega stoletja, Američanke Sylvie Plath (1932 – 1963), ki je predvsem po tragičnem samomoru postala predmet številnih kontroverznih raziskav in pričevanj. Plathovo smo Slovenci spoznali po poeziji in biografskem romanu Stekleni zvon, Frey pa se je kot prvi gledališki ustvarjalec pri nas z njeno edinstveno usodo ukvarjal že pred časom v avtorskem projektu Monolog iz onstranstva, ki ga je zaznamovala ekstatično intenzivna gibalna izvedba Rosane Hribar. Pretresljiva eksistenca Plathove (zanimanje javnosti zanjo se je ob štirideseti obletnici smrti le še stopnjevalo), njeno virtuozno opisovanje bolečine ter preizkušanje skrajnih bivanjskih leg, meja in robov, kjer se poraja splet vpogledov in slutenj, zaznamovan s posebno prežarjenostjo, so Freya spodbudili pri snovanju nove uprizoritve, kjer se v vlogi Sylvie predstavlja Sonja Polanc. V Freyevem avtorskem opusu gre obenem za sledenje tisti prepoznavni liniji, ki življenje in opus vrhunskih literarnih ustvarjalcev (O. Wilde, S. Beckett, G. Stein…) zrcali skozi formo konceptualno prečiščenih, komornih, pogosto “monodramskih” gledališko-plesnih miniatur. Izhodišče študijskega procesa uprizoritve “SYLVIA PLATH: ZASLEDOVANJE” je bila pozorna obravnava tekstovnega materiala (poezija, dnevniki, pisma Plathove), ki je ob prenosu v odrski prostor doživel kongenialno preobrazbo v duhu freyevske tradicije ekspresivnega giba. Osnovni fabulativni okvir so pri tem predstavljale različne “postaje” Sylviinega tragičnega samoizbris(ovanj)a oziroma izničevanja avtonomne identitete, dramaturško izluščene predvsem na podlagi pesmi Lazarka (Lady Lazarus) in Zasledovanje (Pursuit); po slednji (v gledališkem listu je objavljen njen prvi prevod v slovenščino, delo Barbare Zorman) je povzet tudi podnaslov uprizoritve, ki je sicer v celoti neverbalna, z izjemo zvočnega posnetka Lazarke, in vizualno asketska, oprta na večplastno uporabljivost pičlih scenskih elementov in rekvizitov. Zlasti režijska in izvajalska inventivnost pa sta tisti neizbrisni kvaliteti, ki uprizoritev “SYLVIA PLATH: ZASLEDOVANJE” opredeljujeta v duhu nenehno preobražajoče se, simbolične pomenljivosti. Uprizoritev je doživela izredno ugodne odzive širše in strokovne javnosti v različnih medijih; sklenjeni so dogovori za njena gostovanja po Sloveniji in tujini, že zdaj pa velja opozoriti na sklop njenih poletnih repriz v atraktivnem – in obenem matičnem – ambientu sečoveljskih solin.
Kaj: Gledališka predstava
Kdaj: pet, 5.5.06
ob 21.00
Kje: Gledališče Glej, Gregorčičeva 3, Ljubljana, glej@siol.net
Vstopnina: 1.500,00 (6,25 evrov) sit in 1.000,00 (4,17 evrov) za študente, dijake in upokojence