Operna predstava V. A. Paškeviča: Skopuh v izvedbi Slovenskega komornega glasbenega gledališča Ljubljana bo v Ajdovščini v dvorani I. slovenske vlade v petk, 21. novembra 2008 ob 20 uri
Vasili Aleksejevič Paškevič:
SKOPUH
Komična opera v 17 prizorih po Moličre
Libreto: Jakov Borisovič Knjažnin (1742?-1791)
Zasedba:
Škrtež (Harpagon), varuh Ljubime – tenor: Andrej Debevec
Ljubima (Eliza ali Marijana), njegova nečakinja – sopran: Katarina Perger
Milovid (Valerij), njen ljubimec – tenor: Sebastjan Podbregar
Marta (Botra Klavdija), Milovidova služkinja kot grofica, vanjo je zaljubljen Škrtež – sopran: Rebeka Radovan
Lisjak, Milovidov sluga, v službi pri Škrtežu – tenor: Matej Vovk
Napovedovalec: Lovro Korošec
Ustvarjalci predstave:
Prevod in priredba: Henrik Neubauer
Režija: Henrik Neubauer
Pri klavirju: Nataša Valant
Kostumografinja: Nada Slatnar
VSEBINA
Škrtež (rusko Skrjagin – skrjaga pomeni v ruščini skopuha) upravlja z imetjem svoje nečakinje Ljubime, katere varuh je po smrti njenega očeta, do njene polnoletnosti, do enaindvajsetega leta. Da mu ne bi bilo treba izročiti njenega premoženja, dvajset tisoč rubljev, celo ponaredi njen rojstni list in jo prikazuje šele osemnajstletno, čeprav je v resnici že polnoletna. Ljubima bi rada dobila svoj denar, da bi se poročila s svojim ljubim Milovidom. Pri tem jima skušata pomagati Milovidov sluga Lisjak (rusko Prolaz – prolaza pomeni v ruščini pretkanec in lisjak) in Milovidova služkinja Marta, ki se Škrtežu predstavlja kot blagorodna bogata grofica, ki naj bi imela sorodstvene veze nekje blizu Kitajske. Škrtež ves očaran od njene lepote, njene pameti, njene gibčnosti in navideznega bogastva, bi se kar poročil z njo. S pomočjo Lisjaka in pretkane Marte, ki pod pretvezo, da bi se poročila s Škrtežem izpuli od njega Ljubimino dediščino dvajset tisoč rubljev, dobi Ljubima svoj denar. Hkrati prinese Milovid s sodišča potrdilo, da je Ljubima vendarle polnoletna. Njuni sreči skopuški stric ne more biti več v napoto. Prevarani Škrtež prekolne vse in se smili sam sebi. Vsi štirje zarotniki se mu od srca nasmejejo, kajti zdaj se lahko združita tako Ljubima z Milovidom kot tudi Marta z Lisjakom; njihova
O OPERI
Točen datum prve izvedbe ni znan, verjetno je bilo to leta 1781 v gledališču Karla Knipperja v St. Peterburgu. Pevci pri prvi izvedbi naj bi bili A. M. Krutickij, A. G. Krutickaja, A. A. Ukrasov, K. I. Gamburov in N. I. Dranicina. Po razpustitvi Knipperjevega gledališča leta 1983, so se predstave nadaljevale v Dvornem gledališču. V moskovskem gledališču Mihaela Egreviča Meddoksa (Michaela Maddoxa) ruskega impresarija britanskega rodu, so tudi začeli uprizarjati Skopuha že januarja 1782, predstave so se vrstile vse do leta 1805. Najpopularnejši izvajalci v tem obdobju so bili A. G. Ogožin (Skrjagin), S. P. Sokolov (Milovid), I. M. Makarov (Prolaz), E. Sokolova (Ljubima) in M. Poljanskaja (Marfa). Ob koncu 18. in začetku 19. stoletja je bila opera na sporedu mnogih tlačanskih, trgovskih (komerčeskih) in domačih gledališč, med drugim v Teatru Voronina v Vladimirski guberniji in v gledališčih v Harkovu in zgodovinskem mestu Penzi. Nekateri so opero izvajali tudi z ruskim naslovom Skrjagin, po imenu glavnega junaka.
V operi je sedem arij, dva dueta, dva tria, en kvartet, en kvintet, en recitativ in uvertura. Izvedba je možna z orkestrom (godala, dva rogova in mestoma še dve flavti, dve oboi, dva klarineta in dva fagota) ali s klavirjem, zato je klavirska spremljava prirejena v slogu klavirskih skladb tedanjega časa.
Izbral in pripravil H. N.
Ena najbolj zanimivih in karakternih del iz dobe ruskega klasicizma v slogu podobnem italijanski operi buffi
Več o predstavi si oglejte na spletni strani:
http://www.drustvo-skgg.si/skopuh.htm
www.figaro.si
Kaj: Opera & balet
Kdaj: pet, 21.11.
ob 20.00
Kje: dvorana I. slovenske vlade ,Ajdovščina
Vstopnina: Cena vstopnic v predprodaji je 12 eur, na dan predstave 15 eru