BETWEeEN označuje stanje stalnega prehajanja med dvema svetovoma
Koreografija in ples: Stefan Maria Marb in Tanja Zgonc
Mentor za buto: Yoshito Ohno
Avtorska glasba in izvedba: Masako Ohta (klavir), Stephan Lanius (kontrabas)
Oblikovanje luči: Michael Kunitsch
Kostumografija: Alan Hranitelj
Film: Sabine Scharf
Producenta: Stefan Maria Marb in Katja Somrak
PRODUKCIJA: PLESNI TEATER LJUBLJANA in STEFAN MARIA MARB
PONOVITVI: 14. in 15. 11.2008 ob 20.00 / at 8 p.m.
Rez.+386/41/365184; e-mail: ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl.si
INFO: www.ptl.si, Predprodaja/Pre-booking: www.esiti.com
“Betweeen” sodi v program Plesnega Teatra Ljubljana za leto 2008, ki ga sofinancirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana. “Betweeen” bo nastal v sodelovanju s Tanztendenz München ter bo sofinanciran tudi s strani Oddelka za kulturo prestolnice Muenchen, Bavarske federacije za sodobni ples in s strani Ministrstva za znanstveno raziskovanje in umetnost dežele Bavarske.
BETWEeEN označuje stanje stalnega prehajanja med dvema svetovoma, lebdenje in razprostiranje med dvema poloma, ki se lahko izražajo na veliko načinov:
BETWEeEN med vzhodom in zahodom BETWEeEN med luno in soncem BETWEeEN med narodi BETWEeEN med ogledali BETWEeEN med butom in fizičnim gledališčem BETWEeEN med rojstvom in smrtjo BETWEeEN med jinom in jangom BETWEeEN med venero in marsom BETWEeEN med spoloma BETWEeEN med jeziki BETWEeEN med teboj in menoj
BETWEeEN označuje trenutek prostorske in časovne praznine, ki še ni določena. Njegovi naravi ni mogoče podati verbalno definicijo, jo je pa mogoče izkusiti, živeti – v japonski tradiciji in še posebej v tradiciji zen budizma. Ideja Mu, ki pomeni “odsotnost” oziroma “brez karakteristik, praznina”, se še najbolj približuje pomenu BETWEeEN.
Tanja Zgonc, ki živi in ustvarja v Ljubljana, ima s Stefanom Maria Marbom veliko skupnega. Tanja Zgonc je članica Plesnega Teatra Ljubljana od njegove ustanovitve 1984 in članica Umetniškega sveta PTL. Svoje avtorske predstave na domači plesni sceni od prve (V pot vpet) leta 1989 dalje ustvarja v produkciji PTL. Za svoj ustvarjalni opus je prejela številne nagrade doma in v tujini, med njimi tudi Nagrado Prešernovega sklada 2002 za predstavo Kagami Odsev. (več – link na “O PTL-koreografi) Tanja Zgonc tudi v Muenchenu ni tujka, saj redno prihaja in vodi ustvarjalne delavnice v bavarski prestolnici; spomladi 2006 je bila tudi gost Slovenskega plesnega tedna, v okviru katerega je predstavila svojo zadnjo predstavo “Koan Kenšo” v gledališču i-Camp. Stefan Maria Marb , ki živi in ustvarja v Muenchenu, tudi slovenski publiki ni neznan. V Plesnem Teatru Ljubljana je prvič plesal v predstavi Tanje Zgonc “Iiza” že leta 1994, kasneje tudi v predstavi Kagami Odsev, 2005. V produkciji PTL je leta 2003 koreografiral predstavo GolemII, za katero sta oba plesalca prejela nagradi Povodni mož in Zlato ptico. Leta 2005 je ustvaril plesni spektakel GolemIII na Ljubljanskem gradu. V PTL je predstavil tudi svoj solo “Liquid Earth”.
Oba umetnika redno sodelujeta v številnih projektih tako v Muenchenu kot v Ljubljani. Čeprav imata sorodne korenine v japonskem butu, pa sta v svojih predstavah razvila izrazito samosvoji estetiki, ki ju bosta tokrat prvič združila v skupni kreaciji.
Kaj: Plesna predstava
Kdaj: pet, 14.11.
ob 20.00
Kje: Plesni Teater Ljubljana, Prijateljeva 2, Ljubljana
Vstopnina: 10 / 6 evrov (dijaki, študenti, upokojenci)