seminar za vse, ki uporabljate ali želite uporabljati nemški jezik v poslovni korespondenci
POSLOVNA KORESPONDENCA/GESCHÄFTSKORRESPONDENZ
do 15 seminaristov
Cena: 32.000 SIT na osebo (DDV je vključen) – vključuje tudi seminarsko gradivo, okrepčilo in kosilo
Rezultati seminarja
Spoznati vzorce dobrega poslovnega komuniciranja preko e-pošte in klasične pošte in naučiti se uspešno pisno in virtualno komunicirati na ustrezen način v določeni situaciji.
Vsebina
1. Nasveti za uspešno korespondenco/Tips für erfolgreiche Korrespondenz
okrajšave/Abkürzungen, naslov/Anschrift, zadeva/Betreff, začetek pisma/Briefanfang, besedilo pisma/Brieftext, zaključek pisma/Briefschluss, fraze/Floskeln, telefonske številke in faks/Telefon- und Telefaxnummern, podpis/Unterschrift, pogoji dobave/Lieferbedingungen, plačilni pogoji/Zahlungsbedingungen, neuradna pravila za komunikacijo na spletu: na kaj morate biti pozorni pri razpošiljanju elektronske pošte/”Netiquette” im Internet: Worauf Sie beim E-Mail-Versand achten sollen.
2. Poslovna pisma v praksi/Geschäftsbriefe in der Praxis
• vabilo/Einladung
• zahvala/Dankschreiben
• sožalje/Kondolenzbriefe
• potrditev/Bestätigung
• odpoved/Absagen
• povpraševanja/Anfragen
• ponudbe/Angebote
• pritožbe/Beschwerden
• reklamna pisma/Werbebriefe
Ciljna skupina in predavatelj
Seminar je namenjen vsem, ki uporabljate ali želite uporabljati nemški jezik v poslovni korespondenci in Vam osnovno sporazumevanje v nemščini ne dela težav. Še posebej so vabljeni prevajalci, ki se vsakodnevno srečujejo s prevajanjem poslovne korespondence.
Seminar bo vodil mag. Matej Šetinc, ki na Fakulteti za družbene vede dela kot lektor za nemški jezik. Poučujem jezik stroke in se ukvarjam predvsem z mednarodnimi organizacijami, evropskimi integracijami, človekovimi pravicami, ekologijo, pa tudi s širšimi družboslovnimi temami. Zadnja leta poučujem tudi poslovno nemščino. Ob poučevanju se ukvarjam tudi s prevajanjem, predvsem družboslovnih, filozofskih besedil, pa tudi leposlovja.
Pokličite nas za podrobnejše informacije o seminarju! Prijavite se lahko preko e-pošte (eva@veris.si, info@veris.si), elektronske prijavnice (www.veris.si), klasične pošte (Veris d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana), faksa (01 5000 577) ali telefona (01 5000 570).
Kaj: Seminar
Kdaj: pet, 8.12.06
ob 09.00
Kje: Veris, Stegne 7, Ljubljana
Vstopnina: 32.000 SIT