Delavnica za poslovneže, poslovne sekretarje, prevajalce in javne delavce
SKRIVNOSTI USPEŠNE KOMUNIKACIJE V POSLOVNIH POGAJANJIH S TUJIMI PARTNERJI
13. 6. 2006 od 9- 15h
do 10 seminaristov
Cena: 32.000 SIT na osebo (DDV je vključen) – vključuje tudi seminarsko gradivo, okrepčilo in kosilo
Rezultati seminarja
Učinkovito in neproblematično komuniciranje pri poslovnih pogajanjih v tujem jeziku oz. s tujimi poslovnimi partnerji. Hitrejše in bolj učinkovito doseganje sporazumov pri poslovnih pogajanjih v tujem jeziku oz. s tujimi poslovnimi partnerji. Smiselne odločitve pri izbiri jezika in uporabe prevajalca pri poslovnih pogajanjih v tujem jeziku oz. s tujimi poslovnimi partnerji.
Vsebina
• Splošen pregled pogajalskega procesa ter načel in pristopov za doseganje konsenza.
• Različnost kultur: Da bi se lahko s sogovornikom sporazumeli, je treba najprej razumeti, kako razmišlja in kako se izraža.
• Frazeologija in govorica telesa: Uporabne tehnike za premostitev kulturnih in jezikovnih razlik.
• Lingua Franca: Prednosti in pomanjkljivosti uporabe ‘nevtralnega’ jezika, in kako jih pozitivno izkoristiti.
• Prevajanje: Uporabiti prevajalca ali komunicirati neposredno? Primeri.
• Poslovna pogajanja v angleščini: Splošno, praktični primeri.
Ciljna skupina in predavatelj
Seminar je namenjen tako neizkušenim poslovnežem, kakor tudi poslovnežem z dolgoletnimi izkušnjami na področju poslovnih pogajanj, ter prevajalcem in tolmačem ter zapisnikarjem v poslovnih pogajanjih.
Seminar bo vodila Nataša Klarič, ki je l.1986 diplomirala na Fakulteti za elektrotehniko v Ljubljani, l.1998 pa je na univerzi Deakin uspešno opravila še magisterij na področju upravljanja s tehnologijo. V letih 1990-1998 je živela in delala v Avstraliji, kjer je razvijala in uvajala sisteme upravljanja z infrastrukturo v javnem sektorju. Na temo razvoja sistemov za upravljanje z infrastrukturo je objavila tudi pet prispevkov, ki jih je predstavila na raznih avstralskih in mednarodnih seminarjih in konferencah. Od l. 1999 dela v Sloveniji kot samostojna prevajalka, tolmačica in poslovna svetovalka.
Pokličite nas za podrobnejše informacije o seminarju! Prijavite se lahko preko e-pošte, elektronske prijavnice, klasične pošte, faksa ali telefona.
Kaj: Seminar
Kdaj: tor, 13.6.
ob 09.00
Kje: Veris, Stegne 7, Ljubljana
Vstopnina: 32.000 SIT