Pevka Klarisa M. Jovanović in kitarist Dror Orgad bosta na koncertu predstavila sefardske pesmi.
Ko so bili Judje ob koncu 15. stoletja pregnani z Iberskega polotoka, so si nove domovine poiskali v severni Afriki, Franciji, Italiji in v deželah tedanjega otomanskega imperija. Tu so, na obrobju večinskih kultur, gojili stare običaje in prepevali svoje pesmi v arhaični španščini. Predstavljali so se kot Sefardi, saj so bili izgnani iz dežele, ki so ji v hebrejščini rekli Sefarad. Pesmi, ki so jih prinesli iz Španije, so se v novih okoljih spreminjale in vsrkavale nove vsebine; vse do zadnjega stoletja pa so nastajale tudi povsem nove pesmi v starem jeziku, ki so ga nenehno oplajale slovanske, grške, turške in arabske besede.
KLARISA M. JOVANOVIč† je na slovenskem glasbenem prizorišču navzoča od začetka 90. let. Njen repertoar obsega uglasbeno poezijo in priredbe ljudskih pesmi iz dežel nekdanje Jugoslavije, južne Evrope in vzhodnega Sredozemlja. V lastnih projektih se na izrazito avtorski način loteva predvsem ljudske dediščine, kjer se osredotoča na manj znane in pozabljene ljudske pesmi; njeno oživljanje terenskih in notnih zapisov ter uglasbljanje ljudskih besedil nadgrajuje izročilo tako, da ob arhaičnem minimalizmu izpostavlja tudi sodobno glasbeno estetiko. Sodeluje z domačimi in tujimi glasbeniki – z Ladom Jakšo, Žarkom Živkovićem, Vladom Batisto, Vaskom Atanasovskim, Igorjem Bezgetom, Ninom Mureškičem, Enzom Favato in njegovo mednarodno zasedb in drugimi. Kot pevka je doslej nastopala po Sloveniji, na Hrvaškem, v Italiji, Avstriji, Franciji, Bosni in Hercegovini, Makedoniji, Švici, Grčiji in na Nizozemskem.
DROR ORGAD je izraelski skladatelj in kitarist. V Tel Avivu je študiral klasično kitaro pod mentorstvom profesorja Josepha Urshalmija. V klasično kitarsko igro vnaša elemente sodobne improvizirane glasbe. Nastopa kot klasičen solo kitarist in sodeluje s klasičnimi, etno in pop glasbeniki – z Milošem Simićem in skupino Ethnodelia, z Markom Hatlakom, Janezom Dovčem, Vaskom Atanasovskim in drugimi. V Izraelu je sodeloval in nastopal z uglednimi klasičnimi in pop glasbeniki, med drugim je igral v skupini Habrera Hativit, ki izvaja staro judovsko glasbo. Doslej je nastopal v Izraelu, Sloveniji, Avstriji, Italiji, Grčiji in Španiji.
Kaj: Koncert
Kdaj: pet, 16.6.06
ob 20.00
Kje: Sinagoga, Židovska 4, Maribor
Vstopnina: vstop prost