Lutkovna predstava za otroke od 4. leta dalje
NEDELJA, 5. AVGUST 2007 / SUNDAY, AUGUST 5, 2007
LJUBLJANSKI GRAD, dvorana Mini teatra / LJUBLJANA CASTLE, Mini teater
11:00, Figurentheater Margrit Gysin, Liestal, Švica / Switzerland
ERNEST IN CELESTINA, lutkovna predstava za otroke, starejše od 4 let
ERNEST AND CELESTINE puppet performance for children from 4 years up
besedilo / text: Gabrielle Vincent, Margrit Gysin, Maja Buckel, režija / director: Maja Buckel, likovna zasnova / visual concept: Michael Huber, Margrit Gysin, glasba / music: Lisa Lanigga, igra / acting: Margrit Gysin, trajanje predstave / duration: 45 min.
Medved Ernest in Miška Celestina že od rojstva Celestine živita skupaj. Zdaj je napočil dan, ki ga je Ernest od nekdaj pričakoval s strahom in zaskrbljenostjo. Celestina hoče vedeti, od kod prihaja, in njena vprašanja so zelo jasna. Torej je čas, da izve resnico. Ernest pripoveduje, kako je nekoč, ko je delal kot ulični smetar, v nekem vedru za odpadke našel Celestino, še čisto majceno in popolnoma zapuščeno. In Celestina še kar sprašuje in sprašuje: “Zakaj?” in “Kako?”
The Bear Ernest and the Mouse Celestine have livde together since the day Celestine was bornr. Now the day has come which Ernest has feared for so long. Celestine wants to know where she has come from. It is time to tell the truth. So Ernest tells her about the time when he was working as a street scavenger. It was then that he found the tiny and totally abandoned Celestine hiding in a trash can. Questions, questions like “Why?” and “How?”
Spremljevalni program na ljubljanskem gradu / additional programme:
9:30 Paževska šola, Vitezi Vojvodine Kranjske / Pagean School, Knights of the Creinian Dukedom
17:00 Ustvarjalna delavnica, SEZAM / creative workshop
Organizator:
Mini teater, Ljubljana
T: 01 43 03 143
GSM: 041 314 414
www.mini-teater.si
Vstopnina:
Vstopnica za predstave v okviru festivala je 1 EUR.
Otvoritvena predstava, razstava, delavnice in Paževske šole so brezplačni.
Kaj: Lutkovna predstava
Kdaj: ned, 5.8.
ob 11.00
Kje: Mini teater, Ljubljana
Vstopnina: 1 EUR