Roland Schimmelpfennig: Predtem / Potem (Before/After)

Gledališka predstava v režiji nagrajenca Prešernovega sklada Sebastijana Horvata in z raznoliko ekipo odličnih gledaliških igralcev ter posebno gostjo Štefko Drolc

Po uspešni premieri v decembru 2006 in mnogih razprodanih ponovitvah v letu 2007, bosta na odru Stare mestne elektrarne – Elektro Ljubljana v marcu 2008 uprizorjeni še dve ponovitvi predstave Predtem / Potem v režiji Sebastijana Horvata.

ČAKAJOČ MOŠKI : „Da čakam nate, se zdi, da je to že naravni zakon. Moški čaka. Moški čaka žensko. Veš koliko ur svojega življenja sem čakal nate? Veš to? In zakaj? Ker nisi sposobna načrtovanja. Naredit načrt in se ga nato tudi držat. Tega strukturalno nisi sposobna. Preprosto nisi sposobna. Zato se zaradi tega sploh ne vznemirjam več. To je v bistvu kot nekakšna prizadetost. Dogovorila sva se za uro. Rekla sva, da bova ob desetih šla od tod. Dvajset do je in ti rečeš, da se moraš še hitro stuširat. Kot zmeraj. In jaz vem, kaj to pomeni!“ (odlomek)

„Predtem/Potem je v ukvarjanju s smislom in z vsem, kar je za njegovo navideznostjo, gotovo ena močnejših gledaliških izkušenj zadnjega časa.“ (Primož Jesenko, Delo)

THE WAITING MAN : “That I’m waiting for you, seems to be by way of a law of nature. The man waits. The man waits for the woman. Do you know how many hours of my life I’ve waited for you? Do you know that? And why? Because you’re not capable of making a plan. Making a plan and keeping to it.
You are not built with that capacity. Simply not able to. That’s why I don’t get upset about it any more. It’s like a disability. We made out a time. We said, we’ll leave at ten o’clock. It’s twenty to ten, and you announce, that you’ve just got to take a short shower. And I know what that means!” (excerpt)

“The performance “Before/After” deals with meaning and everything regarding the appearance of meaning is undoubtedly one of the strongest theatre experiences of recent times.”
(Primož Jesenko, Delo)

Režija / Directed by: Sebastijan Horvat
Scenografija in kostumografija / Set and Costume Design by: Petra Veber
Glasba / Music by: Drago Ivanuša
Prevod /Translation: Urška Brodar
Igrajo / Performers: Matevž Biber, Alja Kapun, Miha Nemec, Iuna Ornik, Nejc Ropret, Alenka Tetičkovič, Aljoša Ternovšek and Štefka Drolc
Produkcija / Producer: E.P.I. CENTER
Izvršna producentka / Executive Producer: Tamara Bračič
Asistent produkcije / Assistant producer: Maks Soršak

Več informacij o predstavi lahko dobite na elektronskem naslovu: tamara_bracic@yahoo.com ali po telefonu 041 885 380.
Število vstopnic je omejeno. Obvezna je rezervacija vstopnic po elektronski pošti bunker@siol.net ali po telefonu 051 269 906.

For more information about the performance you can contact Tamara Bračič at: e-mail address tamara_bracic@yahoo.com or through telephone +386 41 885 380.
The number of tickets is limited, so please make a ticket reservation at e-mail address: bunker@siol.net or through telephone number +386 51 269 906.

Kaj: Gledališka predstava
Kdaj:
ned, 9.3.
ob 20.00
Kje: Stara elektrarna, Slomškova 18, Ljubljana
Vstopnina: 7 € in 4 € (študentje, upokojenci)