1.del: Obiskovalec (27′), Hydra (15′), Postaja 25 (27′), Menhir (35′)
OBISKOVALEC / THE VISITOR
Slovenija 1995, Betacam SP, 27 min
Nagrada/awarded: Bronze Bear Award at the 1996 Festival der Nationen in Austria
written and directed by: EMA KUGLER, actors: BARBARA NOVAKOVIČ, IVAN PETERNELJ, NEDA R. BRIC, ANDREJ ROZMAN – ROZA, ŽIGA SAKSIDA, SEBASTJAN STARIČ, JANEZ ŠKOF, JANEZ HABIČ, TOMAŽ GUBENŠEK, MOJCA DIMEC BORUT VESELKO, TANJA ZGONC, camera: IZIDOR FARIČ, SAMO PODOBNIK, MIRKO SIMIČ, editor: IZTOK ŠUC, computer animations: JANEZ FERLAN, SUZANA KOGOJ, music: GORAN MAJCEN, sound: Boris Romih
producers: ANDREJ KREGAR, EVA ROHRMAN FORUM LJUBLJANA V.S. VIDEO, Forum & VPK, Š 1995, distribucija/ distribution FORUM, email: eva.rohrman@mail.ljudmila.org www.ljudmila.org/forum
tel. +386143145254
————-
HYDRA
Slovenija 1993, Betacam SP, 15 min
scenarij & režija/written & directed by EMA KUGLER, igrajo (po abecednem redu) / starring (in alphabetical order) MOJCA DIMEC, MARKO KOVAČIČ; JELENA MARKOVIČ , MARKO MLAČNIK, SANJA NEŠKOVIČ, BARBARA NOVAKOVIČ, SINJA OŽBOLT, ANDREJ ROZMAN-ROZA , SEBASTJAN STARIČ, direktor fotografije /director of photography ANDREJ LUPINC, montaža / editor NEVEN A. KORDA, glasba / music GORAN MAJCEN, kamera – kran ekipa SAMO PODOBNIK, camera – crane team IZIDOR FARIČ, računalniška animacija / computer animation SUZANA KOGOJ
v sodelovanju z / supported by : TV Slovenija, Open Society Fund – Slovenija, MSIRKŠ-kultura / City Council for Culture, Ljubljana, produkcija / produced by V.S. VIDEO, Forum & VPK, Š 1993, distribucija/ distribution FORUM LJUBLJANA.Metelkova 6 1000 Ljubljana SLOVENIA, email: eva.rohrman@mail.ljudmila.org www.ljudmila.org/forum, tel. +386143145254
————-
POSTAJA 25
Slovenija 1997, Betacam SP, 27 min
Nagrada / awarded: Sphinx Award for Station 25 and her video opus at the 2nd Videomedeja International Video Festival in Novi Sad, YU
scenarij in režija/ written and directed by: EMA KUGLER, producenta/producers : EVA ROHRMAN, ANDREJ KREGAR
igrajo (po abecednem redu)/starring (in alphabetical order: BLAŽ BERTONCELJ, MANCA DORER, JANEZ HABIČ, PRIMOŽ JEZA, MIHAELA KLARIČ, SUZANA KONCUT, ANDREJ LUTMAN, JONIKA MARFLAK, KATJA MARTINC, JANA MENGER, SANJA NEŠKOVIČ, UNA LARA PEČOVNIK, IVAN PETERNELJ, ANDREJA PODLOGAR, ŽIVA POGLAVŠEK, BRANE POTOČAN, SEBASTJAN STARIČ, JANEZ ŠKOF, METODA ZORČIČ snemalec/ camera: IZIDOR FARIČ, glasba/ music: GORAN MAJCEN, zvok/ sound: BORIS ROMIH, računalniška animacija/ computer animation: STANKA BRLJEVIč†, JANEZ FERLAN, SUZANA KOGOJ, OSKAR MOHAR
projekt so omogočili/ the project was made possible by: MINISTRY OF CULTURE, SLOVENIJA, CITY COUNCIL FOR CULTURE, LJUBLJANA, produkcija/ production: FORUM LJUBLJANA & VIDEO PRODUKCIJA KREGAR, FORUM LJUBLJANA V.S. VIDEO, Forum & VPK, Š 1997
distribucija/ distribution FORUM, email: eva.rohrman@mail.ljudmila.org www.ljudmila.org/forum, tel. +386143145254
————-
MENHIR
Slovenija 1999, Betacam SP, 35 min
scenarij & režija/written & directed by EMA KUGLER, igrajo (po abecednem redu) / starring (in alphabetical order): SANJA NEŠKOVIČ, SEBASTJAN STARIČ, JANEZ ŠKOF, DEMETER BITENC, MATJAŽ TURK, DAMJAN KOCJANČIČ, MOJCA KUMERDEJ, IGOR SVIDERSKI, direktor fotografije /director of photography ANDREJ LUPINC, glasba/ music ALDO KUMAR, GORAN MAJCEN, zvok/sound BORIS ROMIH, računalniška animacija / computer animation JANEZ FERLAN, STANKA BRLJEVIČ, HEDVIKA CIMPERMAN
produkcija / produced by V.S. VIDEO, Forum & VPK, Š 1999, koproducenti/coproducers: VPK, TV Slovenija, Cankarjev dom, v sodelovanju z / supported by : Slovenian Film Fund, Ministry for Culture, City Council of Ljubljana, distribucija/ distribution: FORUM LJUBLJANA.Metelkova 6 1000 Ljubljana SLOVENIA, email: eva.rohrman@mail.ljudmila.org www.ljudmila.org/forum, tel. +386143145254
Kaj: Prireditev
Kdaj: sre, 9.3.05
ob 22.00
Kje: Metelkova mesto – Klub Gromka, Ljubljana